Elle met en scène Hélène Cixous pour "La Ville parjure" et le "Tartuffe" de Molière. Odile Quirot retrace le parcours de cette pionnière qui, depuis trente ans, donne au théâtre le visage d'une grande famille. Ludique, révoltée et insolente.

"Le Tartuffe" ou "L'Imposteur" de Molière est une des pièces du répertoire qui ont le plus marqué l'histoire de la mise enscène.

″Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit, qui a été longtemps persécutée, et les gens qu'elle joue (qu'elle met en scène) ont bien fait voir qu'ils étaient plus puissants en France que tous ceux que j'ai joués jusqu'ici. Les marquis, les précieuses, les cocus et les médecins, ont souffert doucement qu'on les ait représentés, et ils ont fait semblant de se divertir, avec tout le monde, des peintures que l'on a faites d'eux ; mais les hypocrites n'ont point entendu raillerie ; ils se sont effarouchés d'abord, et ont trouvé étrange que j'eusse la hardiesse de jouer leurs grimaces.

Quoi de neuf ? Molière, semblent répondre Stéphane Braunschweig et Yann-Joël Colin qui présentent respectivement Tartuffe au Théâtre national de l'Odéon et Don Juan au Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis dans deux mises en scène actualisantes, mais de registres opposés.

« Tartuffe » de Molière par Eric Lacascade aux Gémeaux de Sceaux, « La Mouette » d'après Anton Tchekhov par Mikaël Serre au Nouveau Théâtre de Montreuil, « L'Opéra de quat'sous » de Bertolt Brecht et Kurt Weill par Laurent Fréchuret au Centre dramatique national de Sartrouville : ces trois spectacles actuellement joués en région parisienne, représentés dans de longues tournées, témoignent assez bien de la programmation des centres dramatiques et des scènes nationales, de la vie théâtrale sur l'ensemble du territoire

Les psychologues dénombrent au moins quatre formes d'hypocrisie. Molière, lui, avait imaginé un personnage qui en illustrait une caractéristique essentielle : l'ambiguïté.

Luc Bondy, aux ateliers Berthier de l'Odéon, et Clément Hervieu-Léger, dans la salle Richelieu de la Comédie-Française, montent respectivement "Tartuffe" et "Le Misanthrope" de Molière. Ces deux metteurs en scène, si différents, ont pourtant fait un même choix : passer du XVIIe siècle à aujourd'hui sans complète actualisation, c'est-à-dire sans munir les personnages de téléphones portables.

Orgon est tombé sous la coupe du dévot Tartuffe, qu'il considère comme son directeur de conscience. Il va jusqu'à lui offrir la main de sa fille Marianne, pourtant promise au jeune Valère, alors même que Tartuffe tente de séduire en secret sa seconde épouse Elmire. Celle-ci, grâce à un piège, dévoile à Orgon les intentions de Tartuffe. Démasqué, il tente de chasser son bienfaiteur grâce à la donation qu'il a reçu de lui, et le dénonce au roi en se servant de papiers compromettants. Mais le roi, magnanime, pardonne à Orgon et fait arrêter l'imposteur.