AccessibilitéTraducteurs
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Essai dans lequel la traductrice évoque son rapport aux langues, ses interrogations sur la traduction, sa confrontation à la complexité de son métier, entre autres. ©Electre 2023
Détails
Editeur :
Collection :
Contrebande
Importance matérielle :
1 vol. (96 p.) : 19 x 14 cm
9782376650409
Veuillez vous connecter pour réserver
Article
Auteurs
Doubre, Olivier null
Bulletin : Politis, du 14 au 20 novembre 2024
Date parution pério
2024-11-14
Le traducteur de "Mein Kampf" d’Adolf Hitler (2021) a publié deux essais articulés autour de cette expérience. Il y montre, non sans inquiétude, la progression du fascisme dans le langage contemporain. Une alerte importante, alors que Donald Trump vient d’être réélu à la présidence des Etats-Unis.
0 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 0 exemplaire(s) disponible(s)
Année de parution :
2024
Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portraits, les entrées de ce dictionnaire invitent à rêver, à rire ou à réfléchir sur la démarche des traducteurs, qui questionnent le langage et les représentations du monde. ©Electre 2024
Détails
Editeur :
Collection :
Dictionnaire amoureux
Importance matérielle :
1 vol. (543 p.) : illustrations en noir et blanc : 21 x 14 cm
9782259307512
Veuillez vous connecter pour réserver