Curieusement, l'écrivain et philosophe danois n'avait pas encore été accueilli dans La Pléiade. C'est chose faite. Malgré une édition décevante, il faut plus que jamais le (re)lire, notamment sur la question de l'individu, aujourd'hui fort malmenée, en dépit des apparences.

L'un des grands mérites de cette édition nouvelle - outre sa richesse est de ne pas esquiver les questions - y compris et surtout celles auxquelles il est impossible, en l'état actuel de nos connaissances, de répondre.

En 1947, Philippe Jaccottet, qui a un peu plus de vingt ans, écrit "Requiem", poème qu'il reniera jusqu'en 1991. Ce texte en vers inspiré de photos de résistants du Vercors torturés par la milice et les nazis, on le trouvera en appendice de l'édition de la Pléiade qui vient de paraître. Cette nouvelle parution du poème marque à la fois la rupture et la continuité d'une oeuvre.

« Car il sera longtemps encore, Dieu merci ! un redoutable gêneur. » C'est Louis Gillet (historien d'art et historien de la littérature) qui parle ainsi de Charles Péguy dans une lettre à Romain Rolland, le 14 septembre 1942. Gêneur, contradicteur, contrariant, Péguy n'a cessé de l'être : en socialisme, en religion, et comme poète. Son grand oeuvre poétique, véritable transmutation du verbe, "Eve", paraît en décembre 1913. En avril de la mime année, c'était "Alcools" d'Apollinaire.

En dehors d'un club secret de fondus de poésie médiévale (auquel je confesse appartenir), qui donc relit chaque année dans sa langue d'origine Villon et s'en remémore avec jouissance des pans entiers car le poète reste indispensable à son équilibre mental, au même titre que Chrétien de Troyes et Marie de France qui ont précédé l'auteur du "Testament" de près de trois siècles, et Charles d'Orléans, qui fut son contemporain ?

Aristote est le philosophe des philosophes, « le maître de ceux qui savent » (Dante). Mais plus de vingt siècles de traductions, de commentaires et d'interprétations ont fini par occulter l'oeuvre même. Avec bien du retard à l'allumage des premiers moteurs éditoriaux, la parution de deux éditions complètes en français du corpus aristotélicien dans des traductions nouvelles est un événement majeur.

A l'occasion du centenaire de sa naissance, Cioran fait une entrée remarquée dans la ″Bibliothèque de la Pléiade″. L'occasion de revenir à l'essentiel : l'écriture d'un des plus grands prosateurs de la langue française, qui pratiquait un idiome qu'il jugeait mort.

Avec Philippe Jaccottet, ils sont désormais quinze à être entrés vivants dans la prestigieuse collection. De Saint-John Perse à Céline, certains auteurs en ont profité pour se livrer à quelques arrangements avec la vérité...

En maintenant très haut l'artisanat des mots et en accordant sa vie à la poésie, c'est à rassembler les traits épars du paradis sur terre que Philippe Jaccottet se sera voué. Le voici dans la Pléiade.

Lire Sade, c'est découvrir la violence nue d'une écriture qui dévoile la férocité du désir et érige la soif d'absolu érotique en pensée de l'inconcevable. Non sans humour ni ironie.

Titres recensés : Jaccottet, semer et recueillir, par Patrick Goujon ; le testament oublié, par Alexandre Solans ; une accélération du temps géologique ?, par Etienne Aucouturier.