Décédé le 29 février 2020 à l’âge de 95 ans, Ernesto Cardenal restera comme l’une des figures de proue de l’intelligentsia nicaraguayenne et de la poésie latino-américaine.

Entreprise monumentale, "Le Prélude. Croissance de l’esprit d’un poète" de William Wordsworth, dans l’édition bilingue de Maxime Durisotti, présente un immense travail de traduction – treize livres de près de huit mille vers – du colossal poème qui occupa toute la vie du poète anglais et qui, en 1850, fut publié juste après sa mort par sa femme, en quatorze livres et sous le titre actuel.

Issu d'une famille d'origine juive espagnole, Elias Canetti est né en 1905 à Roustchouk, ville de Bulgarie qui était alors un creuset de langues et de cultures. C'est à Zurich et à Vienne, où il passe l'essentiel de sa jeunesse, qu'il apprend l'allemand, cinquième langue de sa vie après le ladino, le bulgare, l'anglais et le français. C'est l'idiome décisif dans lequel le jeune écrivain choisit de bâtir son oeuvre.

Jacques Lèbre retrace les ouvrages de l'essayiste Pierre Pachet.

Génie excentrique, Malcolm de Chazal a longtemps fait figure de marginal au sein même de son « île-fee» - l'île Maurice où il est né en 1902. C'est à compte d'auteur et à petits tirages qu'il a publié ses livres, avant comme après l'intermède de sa fulgurante irruption sur la scène littéraire française, à la fin des années quarante, avec la publication chez Gallimard de "Sens-Plastique", salué en son temps par André Breton, Jean Paulhan, Jean Dubuffet, Francis Ponge et quelques autres.

Comment définir l'esprit français ? Les Français possèdent-ils une manière bien à eux de penser, de parler et de vivre ? Comment expliquer ces étranges mélanges d'élégance et d'arrogance, de Droits de l'homme et de xénophobie ? Peut-on encore parler aujourd'hui d'esprit français sans verser dans des questions identitaires et/ou réactionnaires ? Des historiens, des philosophes, des écrivains analysent ce qu'est l'esprit français. Sommaire. Régis Debray. « La société des individus est à bout de souffle ». De la légèreté française L'esprit des mots français à l'étranger.

Professeur de littérature française à l'université de Bâle, Robert Kopp revient sur l'attribution du prix Goncourt en 1919 à Marcel Proust.

"La Revue des deux mondes" avait donné en son temps le même titre à un article publié dans la revue "L'Histoire" en novembre 2002. Nous y pointions le sort paradoxal d'écrivains dont le nom est célèbre dans le monde entier grâce au prix littéraire qu'ils ont créé mais dont les oeuvres restent largement ignorées. Près de vingt ans plus tard, la situation a-t-elle changé ? La réponse est clairement oui !

Durant les années soixante-dix et quatre-vingt, Jacques Chirac fut auteur à la "Revue des Deux Mondes". Celui qui n'était pas encore président, mais déjà maire de Paris, écrivait portraits, souvenirs, et partageait volontiers ses réflexions politiques. Nous republions deux de ses articles dans ce numéro, alors que s'achève l'hommage national rendu par la France à l'occasion de sa disparition, le 26 septembre dernier.

Il existe, de longue date, une légende noire à propos de Racine, souvent présenté par les commentateurs sous les traits d'un ambitieux à qui un talent hors du commun aurait ouvert la voie d'une ascension inespérée.

Peut-être bien que toute l'oeuvre du poète écossais Hugh MacDiarmid (1892-1978) se résume à une question de frontières. Celles, poétiques, qu'il voulut effacer et celles, politiques, qu'il s'efforça de tracer. Les critiques restent divisés sur la question de savoir s'ils peuvent se permettre d'ignorer son engagement nationaliste- en faveur de l'indépendance écossaise - et communiste quand ils abordent ses vers qui révolutionnèrent non seulement la poésie écossaise, mais aussi la littérature des îles britanniques, et au«là des mers, les littératures anglophones.

Dans les premières décennies du XXe siècle, loin de l'image convenue d'un pays archaïque fait de terres sèches et d'arriération religieuse, circulait entre Madrid et l'Andalousie une intense modernité. Créée en 1910, la Résidenoe des étudiants de Madrid, fondée sur un projet d'ouverture interdisciplinaire et de dialogue international, accueillit ainsi l'élite intellectuelle et littéraire de la jeunesse espagnole, qui pouvait y rencontrer Unamilllo, Manuel de Falla, Ortega y Gasset, Eugenio d'Ors, où y inviter pour des conférences Valéry, Stravinsky, Keynes, Calder, Bergson, Le Corbusier...