Enfant, devant la bibliothèque de sa grand-mère à Saint-Pétersbourg, il a été emporté par la littérature. Depuis, le traducteur français a rendu aux chefs-d'oeuvre de Dostoïevski, Pouchkine ou Gogol leurs bruissements et leur fureur. Leur mélodie.