Avant Léa Seydoux, Paulette Goddard et Jeanne Moreau ont aussi joué dans des adaptations du "Journal d'une femme de chambre", le chef d'oeuvre d'Octave Mirbeau. Laquelle mérite le plumeau d'or ?

Exilé à Hollywood, le réalisateur néerlandais de "Basic Instinct" a tourné, en France, un thriller adapté d'un roman de Philippe Djian, qui va commotionner le Festival de Cannes, où il est en compétition. Interview.

Quarante ans exactement après la mort de l'écrivain, on ne compte plus les cinéastes qui, d'Eisenstein à Cimino ou de Melville à Bertolucci, ont failli adapter "La Condition humaine". Récit d'une Arlésienne.

Bête de proie ou victime ? La créature de Bram Stoker a été magnifiée, puis réduite en esclavage par le cinéma

Adaptées de Christian Gailly, Les Herbes folles cernent un héros en proie à l'obsession et à la frustration.

On a coutume d'affirmer qu'il est vain d'adapter les chefs-d'oeuvre, tant c'est jouer à la roulette russe avec notre psyché collective que d'essayer de chercher à reproduire la perfection, par définition unique. Sam Garbarski fait partie de ces cinéastes qui élèvent le niveau de leur exigence à chacun de leurs films, ce qui lui a plutôt bien réussi jusqu'à présent.

Les comparaisons entre "Les Flics ne dorment pas la nuit" de Richard Fleischer et "Bande de flics" de Robert Aldrich, sorti cinq ans plus tard, ont été nombreuses et remarquées par bien des critiques. Mais les analyses esthétiques et narratives multiples ne doivent pas faire oublier l'évidence : les deux films sont adaptés de romans de Joseph Wambaugh, à l'instar du "Tueurs de flics", de Harold Becker, sorti à la fin des seventies. Il y eut en effet une sorte de mini-vague Wambaugh de films policiers au milieu de la fameuse époque du Nouvel Hollywood.

Bouclée en 1985, la folle adaptation du ″Soulier de satin″ par Manoel de Oliveira est enfin éditée en DVD.

En 1978, Fassbinder transpose un roman de Nabokov en Allemagne, à la veille du règne nazi. Une drôle de rencontre mais de vraies affinités.

Le cinéaste Gregg Araki porte à l'écran le deuxième livre de la romancière, comme lui obsédée par les années 1980-1990.

A l'heure du 70e Festival de Cannes, panoramique sur les adaptations de livres qui ont jalonné son histoire.

La pionnière série SF de Christin et Mézières nourrit une exposition et le nouveau film de Luc Besson. Son esprit progressiste et ses audaces narratives ont tenu le choc.