Durant des millénaires, d'immenses troupeaux ont migré à travers l'Amérique du Nord. Aujourd'hui, ils sont de moins en moins nombreux, et nul ne sait pourquoi.

Ce papillon emblématique entreprend l'un des périples les plus extraordinaires - et les plus dangereux - du monde. Dans toute l'Amérique du Nord, des passionnés s'allient pour l'aider à prospérer.

L'animal totem des Premières Nations d'Amérique du Nord repeuple peu à peu les Grandes Plaines. Une renaissance qui ne fait pas l'unanimité.

Chaque année, ce papillon entame l'une des migrations les plus fascinantes du règne animal, des milliers de kilomètres entre le Canada et le Mexique. L'insecte est menacé par le dérèglement climatique et les activités humaines, mais une formidable chaîne de solidarité pour le sauver.