La direction est appréhendée en tant qu'acte d'échange et de transmission entre le metteur en scène et les acteurs à travers le discours, mais aussi les intonations vocales et les silences, les comportements, les attitudes et les gestes. ©Electre 2015

Cet essai tend à démontrer, à travers la carrière théâtrale de Johanne Luise Pâges, que la seule jeunesse, nonobstant le critère de la beauté physique, constitue plutôt un handicap et est insuffisante pour exprimer la plénitude d'un personnage comme celui de l'héroïne de Roméo et Juliette, et que seule une actrice ayant atteint sa maturité saura réellement l'incarner. ©Electre 2018

Transcriptions d'entretiens avec l'acteur et metteur en scène G. Dufay dans lesquels M. Bouquet revient sur sa carrière au théâtre, sa vocation d'acteur et l'essence du jeu. ©Electre 2017

A quoi tient la différence entre littérature et théâtre ? Comment appréhender le jeu, la représentation d'une oeuvre théâtrale étrangère traduite ou adaptée ? Comment restituer par la traduction, l'adaptation, le rapport au corps intrinsèquement lié au langage source ? Contributions sur ces problématiques du point de vue de l'art dramatique et des arts visuels, européens et japonais. ©Electre 2019