Les projets politiques et les doctrines du leader vénézuélien et du président colombien sont exposés. Tandis que le premier fonde son projet sur la lutte révolutionnaire, le second défend une politique de renforcement de l'autorité constitutionnelle avec le soutien des Etats-Unis. Le Brésil de Lula, propose lui, une voie intermédiare.

M. Lemoine, spécialiste de l'Amérique latine, présente, à travers textes et photographies, le président du Vénézuela, Chavez, dont le but est d'en finir avec la misère et la pauvreté et faire entendre la voix du peuple des déshérités, dans ce pays, cinquième producteur mondial de pétrole.