Si l'on reconnaît aussi les grands écrivains à leur art de devenir autre, de se démultiplier en cent personnages fictifs, que dire de Romain Gary ? L'homme était un bal masqué à lui tout seul. Capable de revêtir plusieurs costumes à la fois : ceux de Fosco Sinibaldi, Shatan Bogat ou Emile Ajar, posés par-dessus celui de Romain Gary, qui lui-même recouvrait la figure originelle de Roman Kacew. Lequel se disait né en Russie quand c'était en Lituanie. S'inventait un père acteur célèbre quand celui-ci ne fut qu'un pauvre figurant de l'histoire... Ce monsieur Kacew ? Vraiment, tout un Roman.

Joann Sfar a fait d'elle la Jane Birkin de son Gainsbourg (vie héroïque). Un film que cette jeune actrice anglaise n'aura pas vu : elle s'est pendue dans la nuit du 19 au 20 mai 2009, à la veille de son départ pour Cannes.

Dessinateur prolixe, esprit curieux, cinéphile aux idées larges, Joann Sfar a croqué backstage le 60e Festival de Cannes dans Croisette, adapte sa BD Le chat du rabbin en animation et s'apprête à passer derrière la caméra avec un film sur Gainsbourg.

Le premier film de Joann Sfar est un conte fantastique, une fable russe, un corps à coeur avec un Gainsbourg réinventé.