Ce dossier, ″Bibliothèques et techniques″, présente quelques analyses des relations entre bibliothèques et techniques mais aussi quelques projets porteurs de cette évolution technique et emblématiques de l'appropriation de nouveaux outils, procédures, dispositifs par les bibliothécaires.

Analyse des enjeux de la production de contenu pour les bibliothécaires et les professionnels de la médiation en France, alors qu'offrir le meilleur service possible aux usagers est devenu leur priorité. Catalogues, contenus éditorialisés, ressources web... Le défi est de mettre ou remettre en forme des contenus par rapport à un public donné et avec un souci de diffusion. Dans ce contexte, la notion de médiation, qui consiste à favoriser l'appropriation des contenus par leur destinataire, c'est-à-dire mettre en relation des usagers avec les contenus qu'ils cherchent, est devenue primordiale.

Des moyens limités, des attentes croissantes... Le congrès de l'Association des bibliothécaires de France (ABF) a donné l'occasion d'attirer l'attention sur les solutions imaginées par différentes bibliothèques pour répondre aux nombreux défis qui se présentent.

Le Bibliolab, lieu temporaire qui préfigure le futur Learning centre de l'Université du Luxembourg, donne lieu à plusieurs expérimentations. Cet article présente les méthodes d'observation employées, ce qu'elles apportent à un projet de construction de bibliothèque et, plus globalement, comment elles permettent d'améliorer l'expérience des utilisateurs.