Présentée à La Mostra de Venise l'an dernier, l'adaptation à grand spectacle du roman de J. M. Coetzee, prix Nobel de littérature, débarque en direct-to-video.

Lundi 3 janvier 2018, sous les coups de 20 heures. Ouverture de la rétrospective Samuel Fuller à la Cinémathèque française. La salle Henri Langlois est pleine à craquer, tout le monde ne pourra pas rentrer... Voilà qu'un petit bout de femme - généreuse, vive, drôle - apparaît sur scène. C'est Samantha Fuller, la fille du cinéaste. Quelques anecdotes sur un voyage au Japon avec son père, quelques mots sur l'histoire du tournage ; bref un vrai souci de partager... Enfin, on est dans l'ambiance. La séance peut commencer. Samuel Fuller Presents ! "House of Bamboo !"

On se souvient que "Grand Budapest Hotel" s'ouvrait sur le pèlerinage enneigé d'une adolescente auprès de la statue d'un «auteur» à la fois inconnu et générique, superbe geste de reconnaissance ému aux fondatrices émotions de lecture de nos jeunes années. S'il y a une dimension «littéraire» dans le cinéma de Wes Anderson, elle se joue dans cette fidélité à cet instinct de découverte assouvi par les livres.

Du 3 mai au 29 juillet 2018, la Cinémathèque consacre à Chris Marker une exposition et publie un catalogue. Nous rendrons compte de ces événements, mais voulions d'ores et déjà témoigner de notre admiration pour un metteur en scène dont "Positif" s'est toujours senti proche, tout comme de ses compagnons de la rive gauche (Gatti, Resnais, Varda, Franju) qui ont participé au renouveau du cinéma français des années 1950.

Ode à la loyauté, à l'amitié et à l'action, vibrant d'une énergie frénétique, "Les Trois Mousquetaires" d'Alexandre Dumas est avant tout - et malgré son arrière-fond historique - un miracle d'imagination romanesque. À l'occasion de la sortie en salles de la nouvelle adaptation (très réussie) de Martin Bourboulon, retour sur les secrets de fabrication de ce chef-d'oeuvre de la littérature populaire. L'article se conclut par l'interview des scénaristes Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte intitulé "Nous avons réinventé la langue de Dumas pour écrire les dialogues".

Grand lecteur, le cinéaste cosigne avec sa compagne un premier roman. Rencontre avec un colosse.

Après Walt Disney et Luigi Comencini, Matteo Garrone, le réalisateur de "Gomorra", adapte le livre culte de Carlo Collodi. Entretien

Selon Henri de Régnier, qui fut l'un des plus illustres « cocus » de la littérature française, la fidélité n'est au fond « que la paresse du désir ». S'il parlait là de l'amour, on peut toutefois l'appliquer à la transformation et à la relecture d'une oeuvre dans un autre domaine artistique. Ainsi, en passant de l'écrit à l'écran, toute adaptation ne serait-elle pas inexorablement condamnée, en raison des ajustements et contraintes, à l'infidélité ? Ou, au contraire, ce qu'on croit être des trahisons ne sont-elles pas, parfois, une manière de respecter le matériau original ?